Новости нашего яндекса

Сноуден поблагодарил властей Эквадора за помощь в перемещении в Россию

Дорогие мои детишечки! Я понимаю, что жара и всё плавится, не исключая и мозги. Но всё же правила никто не отменял. Существительное власти в значении "правительство" является неодушевлённым и, следовательно, его винительный падеж совпадает с именительным: поблагодарил (кого? что?) власти.
Благодарю за внимание.
Upd:
Ой! Видимо, они что-то поняли и новость отредактировали. Лучше не стало:
Эдвард Сноуден поблагодарил Эквадор за помощь в путешествии в Россию

И добавили:
Коммунисты набрались недоверия к правительству